Madrid erstickt wegen Streik im Müll-Autos und Müll brennen- La huelga de limpieza se agrava con el fin de semana

Der unbefristeten Streik der Straßenreinigung und des Gartenbaus in Madrid, seit dem frühen Dienstagmorgen von den Gewerkschaften UGT, CCOO und CGT ausgerufen, erreicht in der ersten Woche einen Rekordmüll in den Straßen von Madrid.  Trotzdem gibt es keine Anzeichen bald eine Lösung zu erreichen. Die Streiks begannen um 00.00 Uhr am letzten Dienstag, nach einer Sitzung, die am Montagnachmittag war.  260 Container haben am Wochenende gebrannt, es gab mehr als 40 Schäden an Stadtmöblierung und Bränden auch an 40 Fahrzeugen, sagen Quellen des Rathauses von Madrid.  Das Wochenende hat diese Situation noch verschlimmert.
http://youtu.be/m3D0if-t5Ds

 Español: La huelga indefinida para el servicio de limpieza viaria y jardinería de Madrid convocada desde la madrugada del pasado martes por los sindicatos UGT, CCOO y CGT alcanza su primera semana sin visos de llegar a una solución próximamente. Los paros comenzaron a las 00.00 horas del martes, tras la concentración que tuvo lugar el lunes por la tarde. Desde entonces, además de los paros en sí, se han quemado 260 contenedores, se han producido más de 40 actuaciones por daños en otro tipo de mobiliario urbano y los incendios han afectado a casi 40 vehículos particulares, según el Ayuntamiento. El fin de semana ha hecho que esta situación se agrave. http://youtu.be/tAlLPA22nuQ